カテゴリー別アーカイブ: language

働く日本語

投稿日: 2005年2月9日作成者: ogata

　ビジネス日本語能力をはかる試験がある。JETRO Business Japanese Proficiency Testというのがそれだ。　２００５年は６月１９日（日）と１１月２０日（日）に予定されており、受験料は７， … 続きを読む →

カテゴリー: column, economy, language, news & media | コメントをどうぞ

投稿日: 2005年1月29日作成者: ogata

　新聞といえば、ヒンディー紙には他の地元語紙も同様のことと思うが、購買層が違うため全国規模で流通している英字のメジャー紙とはずいぶん違うカラーがあるのは言うまでもない。　よりローカル色が強く、ときには「主婦がチャパーテ … 続きを読む →

カテゴリー: column, language | 1件のコメント

投稿日: 2005年1月27日作成者: ogata

　インドにおいて、ヒンディー語はおよそ４億人といわれる国内最大の話者人口を擁する大言語であるとともに、憲法第３４３条における「連邦公用語」でもある。　だが広い国だけあって地域よってはその地位が頼りなく思われることもある … 続きを読む →

カテゴリー: column, language | 1件のコメント

投稿日: 2004年12月30日作成者: ogata

　インドの地名をカタカナやローマ字で発音どおりに表記するのは難しい。　たとえば、U.P.州「アーグラー」は、通常「AGRA」と表記されるため、短母音と長母音の区別がつかなくなる。本来は短母音の部分が、日本語で表記される … 続きを読む →

カテゴリー: column, language | コメントをどうぞ