もう一度、インドとゼロから付き合おう
●日本×インドコミュニティサイト「Indo.to」へようこそ。当面はブログ+Twitterでちょこちょこ更新していきます。
カテゴリー別アーカイブ: language
インド人講師の英会話教室
日本国内どこに行っても英会話教室の広告を見かける。多くは『ネイティヴの講師』を売りにしていて、アメリカ、イギリス、オーストラリア他の『英語を母語とする』人々が教えることになっている。 だが英語の教員という点では、インド人 … 続きを読む
ミススペリングだって立派なもの?
看板やTシャツのプリント等々、日本の街中に蔓延している奇妙な英語を棚に上げていえば、インドの街中で『あれれ?』と思う綴りを見かけることは少なくない。特に安食堂の英語メニューなんかかなりスゴイものもあったりするが、ヒンディ … 続きを読む
新時代の辞書
今年3月に新たなヒンディー語・日本語辞典が刊行された。株式会社大修館書店から出た『ヒンディー語=日本語辞典』(古賀勝郎/高橋明 編)である。もとより日本語で解説された南アジアのコトバの辞典は少ない。地域の大言語であり、 … 続きを読む
