ミーラー・ナーイル監督の映画『The Namesake』(邦題:その名にちなんで)が１２月２２日から、日本で公開されている。インド映画／インド系映画が映画祭以外でロードショー公開されるのはずいぶん久しぶりのことではないだろうか。この作品は複数の国際的な映画祭にも出品されるとともに、これまで日本を含めて３９か国で公開されている。
『その名にちなんで』の公式サイトにて、あらすじや出演者についての情報が紹介されているが、もっと詳しく知りたい方にはアルカカットさんの『これでインディア』中のレビュー記事を読むことをお勧めしたい。
この作品は、日本全国１４の映画館で順次公開される。この中で先行して１２月２２日から上映されているのは、東京・愛知・大阪・京都・兵庫の５か所だ。日本のインド映画好きの方、あるいはミーラー・ナーイル監督のファンにとって、お正月映画は、まさにこの『The Namesake』で決まりではないだろうか。
なお映画の原作であるピューリッツアー賞受賞のジュンパ・ラヒリの小説『The Namesake』 (ISBN : 0618485228)は、日本語の翻訳『その名にちなんで』(ISBN : 4105900404)が新潮社から出ている。こちらも年末年始の読書にいかがだろうか。
蛇足ながら、東京での上映館シャンテ シネでは、２００８年３月にはインドを舞台にしたアメリカのコメディー映画『ダージリン急行』の公開も予定されている。