雲ちゃん5歳になる

早いもので雲ちゃん、5歳になりました。今回は初めてお友達を呼んで
レストランで誕生会パーティもできました。そんな雲ちゃんの近況です。

☆ロボタンにはまる
インドの子ども向けテレビケーブルチャンネルは日本のアニメ満載。
ヒンディー語か英語に吹き替えされているものの、翻訳部隊が匙を投げたのか、
または予算の関係か歌が原曲(日本語)のままだったりの番組も。
ポケモン、ドラゴンボール、ドラえもん、忍者ハットリくん、怪物くんにアンパンマン。
そんな数ある日本のアニメのなかで、雲ちゃんがはまったのは「ロボタン」。
皆さん、ご存知ですか??私は知りませんでした。。。
日本ではメジャーだったのでしょうか。ヒンディー語で流れる主題歌を歌い、
毎日ロボタンの時間を楽しみにする雲ちゃん。スクールバック、今のが破けてきたので
新しいのを買おうかと思い「どんなのがいいの?」と聞くと「ロボタンがついてるの」とのこと。
日本ではお友達の影響でプリキュアを熱心に研究し、プリンセスもバービーも大好きな
雲ちゃんですが、スクールバックに選ばれた(?)のはロボタンでした。
でもどこを探してもロボタンのキャラクターグッズは見当たらず。
雲ちゃん、もうちょっとロボタンがメジャーになるまで待っててね。

☆学校でヒンディー語の授業が始まる
インドでは幼稚園年長になった雲ちゃん(日本では年中)、いよいよ
ヒンディー語の授業が始まりました。りおりおのときは思いっきりこけた私。
ただ今雲ちゃんと一緒に勉強中。でも既にテレビなどでヒンディー語に慣れている
雲ちゃんのほうが習得が早い。。。ついていけなくなるのも時間の問題かも。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

This entry was posted in 子ども. Bookmark the permalink.

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>