Category Archives:

インド人向け旅行ガイド

 先日、ヒンディー語書籍の本屋を物色していたら、ふと目に留まった1冊の本があった。その名は「India Ghumo」。意味は「インドを巡れ」。中をめくって見ると、ヒンディー語の旅行ガイドブックであった。北インド編というこ … Continue reading

Posted in | 3 Comments

デリーを1ヶ月楽しむ方法

 僕がまだ旅行者だったとき・・・デリーはただの通過点であった。  デリーにはフマーユーン廟、クトゥブ・ミーナールという2つの世界遺産があり、その他にもラール・キラー、ジャーマー・マスジド、プラーナー・キラー、インド門など … Continue reading

Posted in | 7 Comments

ボリウッド・スターのコミック発売へ

 4月2日付けのサンデー・タイムズ・オブ・インディア紙によると、ボリウッド・スターを主人公にしたコミックがインドで今月から発売されるらしい。 ボリウッド・コミック

Posted in | Leave a comment

ニューデリー生活の手引き

 デリー日本人会では3年に1回、在留邦人たちが協力し合って「ニューデリー生活の手引き」を作成している。デリーの生活に必要な情報が網羅されており、非常に重宝する代物である。特にインターネットなどで情報を得られなかった頃は、 … Continue reading

Posted in | 2 Comments

アックス第45号 特集インド・夢・漢

 先日、日本からやって来た友人が一冊の本を持って来てくれた。青林工藝舎から出ている「アックス」という漫画雑誌の第45号である。発行日は2005年6月30日となっているので、書店ではもう手に入らないだろう。特集は「インド・ … Continue reading

Posted in | 7 Comments

Lonely Planet India 第11版

 インドのマニアックな観光地も網羅されている英語のガイドブック「Lonely Planet India」の新版が9月に発売された。情報は新しい方がいいので、僕は新版が発売されるたびに購入している。今回も即購入。バンガロー … Continue reading

Posted in | 1 Comment

血だるま剣法、インド人フレンドリー版

 本ブログのこのページで、平田弘史著「血だるま剣法」のヒンディー語版がインドで密かに出版されたことをお伝えした。売れ行きはさっぱりのようで、翻訳した僕もがっかりの展開だが、それでも懲りずに先日、新版が出版された。今度は、 … Continue reading

Posted in | Leave a comment

漫画ラーマーヤナ

 インドの街角ではけっこう漫画が売られている。大体がアメコミを劣化コピーしたような絵柄の、薄っぺらい小冊子だ。アメコミをそっくりぱくったに等しいヒーローものの漫画が主流を占めるが、一番面白いのはインドの神話を題材とした漫 … Continue reading

Posted in | 2 Comments

血だるま剣法

 この度、デリーで日本の漫画がヒンディー語化されて発売された。現在、インドのTVでは「ポケットモンスター」などの日本のアニメが英語やヒンディー語で多数放映されているが、日本の漫画がヒンディー語化されて発売されたのは初めて … Continue reading

Posted in | 16 Comments

新「Muslim&Parsi Names」

 11月15日の記事でメーナカー・ガーンディーの新著「The Penguin Book of Hindu Names for Boys」と「The Penguin Book of Hindu Names for Girl … Continue reading

Posted in | 3 Comments